Traducciones de „estanque“ en el diccionario español » alemán

estanque [esˈtaŋke] SUST. m

1. estanque (en un parque):

estanque

Teich m

2. estanque (para el riego):

estanque

Wasserbassin nt

estanque

Wasserbecken nt

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. trans.

1. estancar (un río):

estancar

(auf)stauen

2. estancar COM. (mercancía):

estancar

monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar

zum Stillstand bringen

estancar

zum Stocken bringen

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. v. refl. estancarse

1. estancar (río):

estancarse

sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse

stocken

estancarse

stagnieren

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

Ejemplos de uso para estanque

el estanque apesta de peces

der Teich wimmelt von Fischen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Imagine que toma tres piedras de diferente tamaño y las arroja, una tras otra, a puntos diferentes del estanque.

hibridacion.wordpress.com

Las fachadas de hielo se congelan y se derriten formando un estanque frente al edificio.

www.revistainfotigre.com.ar

Paisajes, retratos, puestas de sol, patos nadando en un estanque...

luipermom.wordpress.com

Nadie se explica cómo hicieron las vacas para meterse en el estanque.

elojocondientes.com

Este estanque representa el verdadero problema de aquellos enfermos.

lamentededioseldesafio.blogspot.com

Estanques más grandes pueden ser capaz de soportar dos o tres lirios más grandes.

www.labioguia.com

Es más probable que la economía se estanque durante mucho tiempo.

blog.hamoid.com

Podemos soñar con un estanque, con un río o con el océano y su interpretación varía mucho según cómo se encuentre el agua.

www.diariofemenino.com

El estanque aparece como una superficie gris verdosa, sin vida.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

El lirio de agua morirá para de nuevo dar tallos blandos en el invierno, lo que debería ser recogido y desechado del estanque.

www.labioguia.com