Traducciones de „especificado“ en el diccionario español » alemán

especificar <c → qu> [espeθifiˈkar] V. trans.

1. especificar (explicar):

especificar

im Einzelnen darlegen [o. erklären]

especificar

spezifizieren elev.

especificó sus razones

er/sie legte jeden Grund einzeln dar

el ministro especificó los problemas actuales de la economía

der Minister erläuterte im Einzelnen die aktuellen Wirtschaftsprobleme

no quiso especificar los pormenores de las negociaciones

er/sie wollte nicht auf die Einzelheiten der Verhandlungen eingehen

2. especificar (citar, enumerar):

especificar

angeben

especificar

aufzählen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A continuación, la señal va a un multiplexor analógico en el que cada canal de entrada es conectado secuencialmente a la salida durante un periodo de tiempo especificado.

www.sapiensman.com

Si la excepción emitida es un objeto, el tipo coincidirá si el objeto emitido es una subclase del tipo especificado.

help.adobe.com

Solo dos de las sonometrías realizadas cumplían lo especificado en las ordenanzas y en cuatro no se logró obtener valores correctos.

www.diariodeibiza.es

De la población mayor de cinco años que habla mixteco 19.7 % son monolingües, y 77.18 % bilingües, en tanto que el resto no está especificado.

guerrero.gob.mx

La correa de distribución es un elemento vital del motor, debe ser reemplazada cuando se cumpla el tiempo o el kilometraje especificado por el fabricante.

www.revistaamiga.com

Si no pagado dentro del período especificado la cantidad original aumentará y valor podrá triplicarse a veces.

www.htirentacar.com

Si se establece este parámetro, no se sobrescribirán los juegos de caracteres que ya se hayan especificado en el mensaje.

help.outlook.com

En el cromosoma estaría especificado el largo del mango, la cantidad de dientes y su ancho, su concavidad, etc..

www.darwinodi.com

Si se establece este parámetro, no se sobrescribirán los juegos de caracteres que ya se hayan especificado en el correo de salida.

help.outlook.com

Ofrecemos información nutrimental sustentada científicamente sobre todas nuestras bebidas que se encuentra claramente especificado en las etiquetas de nuestros envases.

www.coca-colamexico.com.mx