Traducciones de „equivalente“ en el diccionario español » alemán

I . equivalente [ekiβaˈlen̩te] ADJ.

equivalente

äquivalent

equivalente a

gleichwertig mit +dat.

equivalente (significado) a

gleichbedeutend mit +dat.

equivalente (correspondiente)

entsprechend

era una cantidad equivalente a diez dólares

es war eine Summe, die zehn Dollar entsprach

II . equivalente [ekiβaˈlen̩te] SUST. m

equivalente

Äquivalent nt

equivalente

Gegenwert m

equivalente químico

Äquivalentgewicht nt

me dio el equivalente a diez días de trabajo

er/sie gab mir das Äquivalent für zehn Arbeitstage

Ejemplos de uso para equivalente

equivalente químico

Äquivalentgewicht nt

era una cantidad equivalente a diez dólares

es war eine Summe, die zehn Dollar entsprach

me dio el equivalente a diez días de trabajo

er/sie gab mir das Äquivalent für zehn Arbeitstage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A lo sumo se las declara como excipientes inertes o expresión equivalente.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Lo que hace que el próximo gobernador podrá gobernar la provincia con lo equivalente a cinco presupuestos y ya no con cuatro.

www.neuqueninforma.gov.ar

Los estudios demuestran que esto podría emitir potencialmente el equivalente a 25 millones de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si contratas sólo noches de hotel, pagás el equivalente a una noche de hotel y el saldo al momento el check in.

blog.viajeromagico.com

Cuando alcanzaron la edad madura, equivalente a los 80 años en humanos, se sacrificaron a las ratas y se les practicó la autopsia.

comunicacionpopular.com.ar

Covert ha recorrido más de 240.000 kilómetros desde aquel verano del 68, el equivalente a 20 vueltas al mundo.

luchorunner.blogspot.com

En los casos en los que la posición de poder es equivalente, puede ocurrir que una persona proponga una sugerencia y la otra se oponga.

informatizarte.com.ar

Eso los hace más productivos que sus equivalentes nacionales.

artepolitica.com

Al tomar el club, encontramos una deuda de 29 millones de pesos con su equivalente en dólares.

aquichacarita.com.ar

Hoy en día, ser polemista es casi equivalente a haberse doctorado en alguna carrera universitaria.

lucesdeantimonio.fullblog.com.ar