Traducciones de „equitativa“ en el diccionario español » alemán

equitativo (-a) [ekitaˈtiβo, -a] ADJ.

equitativo (-a)

gerecht

equitativo (-a)

gleichmäßig

hicieron un reparto equitativo de las ganancias

der Gewinn wurde gleichmäßig aufgeteilt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En todo caso la devolución de ahorros que logre hacer el liquidador deberá realizarse de manera equitativa entre todos los ahorradores.

www.confiar.coop

Estas creencias presuponen que los empresarios actúan al servicio de la sociedad y que los estados regulan la distribución equitativa de los recursos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No hay una disposición ministerial equitativa, todo ha ido a parar al lado de la balanza de esta tropa que nos despluma sin tregua.

vistoenlaweb.org

Este consejo deberá tener la atribución indelegable de implementar la distribución equitativa de frecuencias, entre otras funciones.

abelsuing.wordpress.com

También establece una distribución equitativa de frecuencias de radio y televisión de señal abierta y da prioridad a la producción nacional, entre otras regulaciones.

udemedios.blogspot.com

El problema consiste en diseñar la transición desde una debacle sin remedio a una economía equitativa, dinámica y participativa.

www.forumdesalternatives.org

Cumplió fielmente la tarea a él encomendada, y gracias a un abundantemente documentado alegato bipartita, pudo llegar a una conclusión en verdad justa y equitativa.

panahistoria.wordpress.com

Un modelo que permita redistribuir la riqueza de forma más equitativa exige, antes que nada, modificar profundamente este injusto sistema tributario.

www.socialwatch.org

Esta parece una solución justa, equitativa: uno corta, el otro elige.

psicocorreo.blogspot.com

Junto con otros alimentos como compotas, jugos y viandas los cuales se distribuyen de manera equitativa.

old.kaosenlared.net