Traducciones de „ensimismado“ en el diccionario español » alemán

ensimismado (-a) [ensimisˈmaðo, -a] ADJ.

ensimismado (-a)

in Gedanken vertieft

ensimismado (-a) (ausente)

geistesabwesend

estaba ensimismado en la lectura

er war in seine Lektüre vertieft

ensimismarse [ensimisˈmarse] V. v. refl.

1. ensimismarse en +acus.:

ensimismarse (absorberse)

sich vertiefen in +acus.

ensimismarse (pensar)

grübeln

2. ensimismarse Col., Chile (engreírse):

ensimismarse

eingebildet werden

ensimismado (-a) ADJ.

Entrada creada por un usuario

ensimismado (-a)

in sich versunken

Ejemplos de uso para ensimismado

estaba ensimismado en la lectura

er war in seine Lektüre vertieft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hablar desde fuera buscando incidir en un debate que me parecía ensimismado.

oscartenreiro.com

Le gustan las noches para dibujar, los ratos en los que retrata a su novio, cuando él está ensimismado en la computadora.

www.narrativasdigitales.com

Las personas que han sufrido un derrame cerebral pueden aparentar ser muy ensimismadas.

www.asha.org

Que en esos minutos la autora de un libro que un individuo absorbe ensimismado está en la candela.

paisportatil.com

La vieja academia se quedó ensimismada, mirando hacia atrás, sobrecogida y paralizada por el temor a los cambios.

tracciondesangre.blogspot.com

Sinceramente creo que algunos ciudadanos están demasiado ensimismados con sus problemas laborales y de acceso a la vivienda.

www.filmica.com

Me instalaré en ese mundo y cuando salga a la calle caminaré ensimismado.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Por fin soy tu mujer, le dice ella ensimismada tras pronunciar el sí, quiero.

foro.telenovela-world.com

Yo contaba con 21 años, y mi reciente y deseada maternidad me tenía ensimismada, y me abría los ojos ante el horror de la guerra.

segundacita.blogspot.com

Como nuestros ríos, como nuestras tierras: opacas, lentas, violentas, moldean y crean la vida del hombre a su ensimismada e implacable imagen.

www.letralia.com