Traducciones de „enemistad“ en el diccionario español » alemán

enemistad [enemisˈtað ] SUST. f

enemistad entre

Feindschaft f zwischen +dat.

enemistad entre

Feindseligkeit f

I . enemistar [enemisˈtar] V. trans.

enemistar con

verfeinden mit +dat.

II . enemistar [enemisˈtar] V. v. refl.

enemistar enemistarse:

enemistarse con

sich verfeinden mit +dat.

Ejemplos de uso para enemistad

concitarse la enemistad/los odios de alguien

sich dat. jds Feindseligkeit/Hass zuziehen

la enemistad que ha brotado entre ellos es muy intensa

die Feindschaft, die zwischen ihnen ausgebrochen ist, ist sehr heftig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ya no se puede mantener la dualidad con respecto al gobierno ni la enemistad interna que se plantea a raíz de este dualidad.

t3r3r3.blogspot.com

Y, por supuesto, tienen todo tipo de razones de principios para sostener esa enemistad.

blogs.elpais.com

Este carácter virtuoso, casi de ermitaño, que al principio le viniera tan bien, le acabó acarreando grandes odios y enemistades.

educayfilosofa.blogspot.com

De modo que la creencia engendra enemistad, división, destrucción.

www.jiddu-krishnamurti.net

La guerra proviene de la enemistad puesto que ésta es la negación esencial de otro ser.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La trama es absorvente y los personajes enseguida se ganan tu cariño, tu enemistad o tu desconfianza.

www.laplumadelangelcaido.com

En fin, entre el enemigo y el yo hay un vínculo, un vínculo que será más estrecho mientras más fuerte sea nuestra enemistad.

aperturaven.blogspot.com

No se apaga la enemistad con la enemistad, sino con la amistad.

mensajealosamigos.wordpress.com

Es obvio que el hombre que ama no tiene enemistad alguna, y a todas estas cosas él es indiferente.

www.jiddu-krishnamurti.net

La guerra no es sino una expresión de enemistades sostenidas en el lado subjetivo de los centros de poder.

www.nuevopensamiento.com