español » alemán

Traducciones de „encerrarse“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . encerrar <e → ie> [eṇθeˈrrar] V. trans.

2. encerrar (encarcelar):

einlochen in +dat. coloq.

4. encerrar (en el juego):

II . encerrar <e → ie> [eṇθeˈrrar] V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La protesta y exigencia no puede quedarse en lo virtual, encerrada en internet, debe ganar la calle.
mundo-perverso.blogspot.com
Hace tres días estoy encerrada, yo también tengo que vivir.
dentrodelespectaculo.blogspot.com
Sólo estas encerrado en esa iglesia de cuarta, enfermo, leyendo pajeriadas con el pastor ladrón ese.
elinformantenews.blogspot.com
El lector maduro, para mí, es el que sabe disfrutar diferentes tipos de cosas y no se cierra ni se encierra en géneros, temas, etc..
www.comiqueando.com.ar
No encerremos el amor en una jaula, no le pongamos condiciones.
padrefabian.com.ar
Y al año siguiente - también en marzo -, 140 mujeres jóvenes murieron calcinadas en la fábrica textil donde trabajaban encerradas en condiciones inhumanas.
labronca.blogspot.com
Explica por qué entiende que la reiterada petición de perdón no encierra sino un acto de violencia más, un esquema de vencedores y vencidos.
segundacita.blogspot.com
Me encerré en mi cuarto y lo llamé.
www.ronniearias.com
Pero es lo que encierra ese acto lo que le da fuerza.
blogs.lanacion.com.ar
Uno le dice al otro: enciérra te en casa con mí, no te enredes con amistades, no cambies.
fabiangarella.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "encerrarse" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina