Traducciones de „encajonado“ en el diccionario español » alemán

encajonado [eŋkaxoˈnaðo] SUST. m

encajonado

Lehmmauer f

I . encajonar [eŋkaxoˈnar] V. trans.

1. encajonar (poner en cajones):

encajonar

(ein)packen (in Kartons/Kisten)

2. encajonar:

encajonar (a la fuerza)

(hinein)zwängen

encajonar (personas)

zusammenpferchen

estábamos encajonados en el ascensor

wir standen zusammengepfercht [o. eingezwängt] im Aufzug

3. encajonar (cimientos):

encajonar

in Caissons mauern

4. encajonar (un muro):

encajonar

abstützen

II . encajonar [eŋkaxoˈnar] V. v. refl. encajonarse

1. encajonar (apretarse):

encajonarse en

sich hineinzwängen in +acus.

2. encajonar (un río):

encajonarse

eine Enge bilden