español » alemán

Traducciones de „encabeza“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . encabezar <z → c> [eŋkaβeˈθar] V. trans.

4. encabezar (vino):

den Grad erhöhen +gen.

5. encabezar amer. (motín):

6. encabezar (registrar):

7. encabezar (dos tableros):

II . encabezar <z → c> [eŋkaβeˈθar] V. v. refl. encabezarse

1. encabezar (contentarse):

2. encabezar (en una cantidad):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Sale a la calle, encabeza muchas de las gacetillas de prensa y hasta entró en un juego de chicanas con denuncias de campaña sucia.
cuatrolineas.com.ar
Da para seguir pensando y para meditar sobre la imagen que encabeza este post y que siempre da para pensar.
acorazonabierto.wordpress.com
Es atractivo, caballeroso y persistente, aunque estas cualidades esconden a un verdadero mafioso que encabeza a un grupo de secuestradores y tratantes de blancas.
novelalounge.com
El texto que encabeza este post, procedente del citado libro nunca publicado, debería formar parte de cualquier antología del surrealismo literario.
www.fzayas.com
Raúl y el primer e inobjetable triunfo de política exterior del gobierno que éste encabeza.
lageneraciony.com
El desconocido teniente coronel que la encabeza admite su responsabilidad y es sepultado en las fauces de una prisión militar, quizá por décadas.
www.pakitoarriaran.org
Encabeza nuestra lista, pues no hay expresión humana más antigua que ésta - - ni siquiera podríamos fechar la - -.
algarabia.com
Encabeza la procesión un grupo de monaguillos, el sacerdote, autoridades políticas y eclesiásticas, cívicas, educativas, cofradías, religiosas, etc..
www.potosi.com.bo
Dice que encabeza la única lista que no tiene candidatos que hayan integrado gobiernos kirchneristas y crítica al intendente por convalidar la corrupción.
www.perfil.com
En julio encabeza el éxodo del pueblo jujeño.
www.elhistoriador.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina