Traducciones de „enamora“ en el diccionario español » alemán

I . enamorar [enamoˈrar] V. trans.

1. enamorar (conquistar):

enamorar

verliebt machen

enamorar

entflammen

mi profesora me ha enamorado

ich habe mich in meine Lehrerin verliebt

2. enamorar (cortejar):

enamorar a

den Hof machen +dat.

3. enamorar (gustar):

enamorar

lieben

me enamora el flamenco

ich mag den Flamenco über alles

II . enamorar [enamoˈrar] V. v. refl. enamorarse

1. enamorar (de alguien):

enamorarse de

sich verlieben in +acus.

2. enamorar (de una cosa):

enamorarse

sehr gern mögen

enamorarse

lieben

me he enamorado de su manera de traducir

ich mag seine/ihre Art zu übersetzen sehr

Ejemplos de uso para enamora

me enamora el flamenco

ich mag den Flamenco über alles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nada lo obliga a uno a sacar más raíces que enamorarse de alguien y a veces uno no se enamora para no echar raíces.

www.cienmaneras.com

Hay algo que recorre, casi inexplicablemente, toda la velada y enamora.

agencianan.blogspot.com

El noble mancebo se enamora de la bella doncella, pero, desgraciadamente, su amor no es correspondido y ésta acaba rechazándolo.

bauldelcastillo.blogspot.com

Pero ya sabéis, ella se enamora el no la quiere a su lado porque no debe y todo se va al garete.

blog.cocacola.es

Será, por tanto, una ocasión única para testar las excelencias musicales de un saxofonista que enamora, y un clarinetista que arrebata.

cubaout.wordpress.com

Los sentimientos, en fin, se han aburguesado; ahora el lema es otro: el mundo se enamora y nosotros nos derrumbamos.

huequitosdesol.blogspot.com

El mensaje es enviado al cerebro y el encéfalo libera neurotrasmisores que te generan euforia y felicidad, los primeros síntomas de quien se enamora.

mundo52.com

De paso, se enamora del desconocido con el que ha contraído un matrimonio de conveniencia para legalizar su situación.

www.labutaca.net

Mediante el mate se enamora, se mata y se embruja.

kurupi.blogspot.com

En la presencia de su radiante identidad propia, su carisma magnético, integridad personal y resplandeciente claridad, el mundo se enamora.

www.grupodealmas.com.ar