Traducciones de „embebido“ en el diccionario español » alemán

embebido (-a) [embeˈβiðo, -a] ADJ.

embebido (-a) en

vertieft in +acus.

embebido (-a) en

versunken in +acus.

embebido (-a) en

geistesabwesend

I . embeber [embeˈβer] V. intr.

embeber

einlaufen

embeber

eingehen

II . embeber [embeˈβer] V. trans.

1. embeber (absorber):

embeber

aufsaugen

2. embeber (empapar):

embeber de

tränken mit +dat.

embeber en

tauchen in +acus.

3. embeber (contener):

embeber

enthalten

III . embeber [embeˈβer] V. v. refl. embeberse

1. embeber (empaparse):

embeberse de

sich vollsaugen mit +dat.

2. embeber (enfrascarse):

embeberse en

sich vertiefen in +acus.

embeberse en

sich versenken in +acus.

se embebió en la lectura

er/sie hat sich in das Buch vertieft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La herramienta no ofrece ningún código de embebido ni opción de descarga del material.

www.educacontic.es

Los cuestionarios se pueden compartir fácilmente en la red y también se pueden incrustar en los blogs gracias al código de embebido.

www.educacontic.es

Además, los usuarios pueden también compartir y dar al me gusta en los post embebidos.

hablandoencorto.blogspot.com

Tiene un procesador embebido, ahí esta la miga del asunto, los desarrolladores no saben que es lo que hace este procesador.

josepjroca.wordpress.com

En hardware nos dedicamos a microcontroladores, sistemas embebidos.

www.educ.ar

Este navegador no puede reproducir el archivo de audio embebido.

www.spanishpodcast.org

Se pueden aplicar las tecnologías móviles para el seguimiento de los vehículos así como usar sistemas embebidos para planificar rutas.

www.ecointeligencia.com

No era lógico vivir embebido en jaculatorias constantes y consultó a un sicólogo.

carmenbellver.com

Sin embargo, al menos 300 aparatos médicos poseen contraseñas embebidas.

universotek.com

No lo con sí con algunos embebidos y parece que con lo que dices tampoco marcha.

planetadiego.com