Traducciones de „embazar“ en el diccionario español » alemán

I . embazar <z → c> [embaˈθar] V. intr.

embazar

in Erstaunen geraten

II . embazar <z → c> [embaˈθar] V. trans.

1. embazar (teñir):

embazar

braun färben

2. embazar (estorbar):

embazar

hindern

embazar

hemmen

3. embazar (sorprender):

embazar

erstaunen

III . embazar <z → c> [embaˈθar] V. v. refl. embazarse

1. embazar (indigestarse):

embazarse

Schmerzen an der Milz haben

2. embazar (cansarse):

embazarse

überdrüssig werden +gen.

embazarse

genug haben von +dat.

3. embazar (estar fastidiado):

embazarse por

verärgert sein wegen +gen./dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo creo que os embazáis y los árboles no os dejan ver el bosque.

www.mamirami.es

Es normal te sientas temerosa por el historial de embazo ectópico, pero no te adelantes a los hechos.

blog.nacersano.org

Es muy importante tener especial hincapié en los aspectos nutricionales antes, y durante el embazo.

plenilunia.com

La cususa no debe envasarse inmediatamente, sino que debe dejarse reposar un par de horas y lo luego la embazan.

carlosdiaz2010.blogspot.com

Sin dejar a un lado, que embazaron al primer bateador entre el cuarto y el noveno acto.

beisbol007.blogia.com

Dicho total debe incluir a todos los jugadores que se embazaron por cualquier medio y que no anotaron en carrera ni fueron puestos out posteriormente.

wwww.fanaticodigital.net

El jardinero sufrió deshidratación durante el compromiso del miércoles, en ocasiones cojeó y después recibió líquidos por vía intravenosa y no se embazó en cinco ocasiones.

cuban-play.com

Yo cogi la baja por riesgo laboral durante el embazo hace un año exactemente.

superyuppies.com