Traducciones de „dobla“ en el diccionario español » alemán

dobla [ˈdoβle] SUST. f

1. dobla HIST.:

dobla

altspanische Goldmünze

2. dobla Chile MIN.:

dobla

Tagesschürflohn m

3. dobla Chile coloq.:

dobla

Gratisessen nt

I . doblar [doˈβlar] V. trans.

1. doblar (arquear):

doblar

biegen

doblar

krümmen

2. doblar (plegar):

doblar

falten

no doblar

nicht knicken

3. doblar (duplicar):

doblar

verdoppeln

mi madre me dobla en edad

meine Mutter ist doppelt so alt wie ich

4. doblar CINE:

doblar

synchronisieren

doblar

doubeln

5. doblar (rodear):

doblar

umfahren

doblar la esquina

um die Ecke biegen

6. doblar (convencer):

doblar

umstimmen

II . doblar [doˈβlar] V. intr.

1. doblar (redoblar):

doblar

(Totenglocke) läuten

2. doblar (torcer):

doblar a

abbiegen nach +dat.

3. doblar CINE, TEAT. (hacer dos papeles):

doblar

eine Doppelrolle spielen

5. doblar REL.:

doblar

zwei Messen an einem Tag halten

III . doblar [doˈβlar] V. v. refl. doblarse

1. doblar (inclinarse):

doblarse

sich biegen

2. doblar (ceder):

doblarse

sich beugen

doblar V.

Entrada creada por un usuario

doblar algo (brazo, rodilla) trans. ANAT.

etw beugen trans.

Ejemplos de uso para dobla

mi madre me dobla en edad

meine Mutter ist doppelt so alt wie ich