Traducciones de „detentador“ en el diccionario español » alemán

detentador(a) [deten̩taˈðor(a)] SUST. m(f) DER.

detentador(a)

unrechtmäßiger Besitzer(unrechtmäßige Besitzerin) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando los tres detentadores, permanecen separados, pero están obligados constitucionalmente a cooperar en la formación de la voluntad estatal.

www.altillo.com

El poder político no puede ser sino el detentador de una potencia injusta.

www.jacquesderrida.com.ar

Quedan registrados todos los documentos y los lugares detentadores de reminiscencias históricas de los antiguos quilombos.

aceproject.org

El tipo ideal de esta configuración será el equilibrio absoluto entre ambos detentadores independientes teniendo la mutua posibilidad de controlarse y limitarse.

www.altillo.com

Esta es un sistema de normas establecidas convencionalmente que regulan las relaciones entre detentadores y los destinatarios del poder.

www.altillo.com

Estarán obligados hipotecariamente por el todo, hasta lo que alcance el valor de los bienes inmuebles de la sucesión de que fueren detentadores.

daduye.com

Ojalá los detentadores del poder omnímodo nos dejaran sin trabajo, porque decidieran dejar de considerar la isla como su propiedad privada.

www.derechoshumanoscuba.com

Pero intrigas semejantes entre los detentadores del poder sólo revelan la gangrena de un régimen y contribuyen no poco a su caída.

www.fundanin.org

Este es resultado de un contrato tácito entre los detentadores del poder real y la población ante la anarquía existente en el país.

www.ilustracionliberal.com

Hacen altisonantes milagros y curas sensacionalistas, como si fueran detentadores de alguna ciencia, provocando finalmente lamentables dependencias y aún mayor desgracia a sus semejantes.

www.revistabiosofia.com