español » alemán

Traducciones de „desprendió“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . desprender [despren̩ˈder] V. trans.

3. desprender (deducir):

schließen aus +dat.

4. desprender Arg., Urug., P. Rico:

II . desprender [despren̩ˈder] V. v. refl. desprenderse

1. desprender (soltarse):

se desprendió el gancho

Ejemplos de uso para desprendió

se desprendió el gancho
se desprendió de cualquier duda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Durante estas operaciones pueden desprenderse partículas orgánicas contaminadas con residuos de plaguicidas.
www.ipodagua.com
Los ocres y amarillos eran tan intensos que hasta parecían desprender calor.
www.sublimeli.com.ar
Desprendemos de esto que tras dar sus respectivas vueltas olímpicas, a sus parcialidades tal vez no les haya importado seguir yendo a la cancha.
lapassucci.blogspot.com
Al contrario, algunos se desprenden de propiedades que compraron no hace mucho.
www.topinmobiliario.com
De mis libros no puedo desprenderme, no.
aliciaseminara.blogspot.com
Hay un objetivo latente que se desprende de este accionar y es el de lograr ser una fuerza moral de cambio social.
proyectoculturalsur.net
Lo hicieron con la idea de desprenderse de todo el ruido por los errores, malas transcripciones, lugares en donde la tinta estaba borrosa, etc..
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Al menos eso es lo que claramente se desprende del relato bíblico.
www.judiosyjudaismo.com.ar
En nuestra investigacion, buscamos un tejido que desprendiese facilmente la sangre.
www.recibetuluna.com.ar
No retorcer o tirar de la garrapata, ya que pueden hacer que las partes de la boca se desprendan y queden en la piel.
www.fumigacontinente.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina