Traducciones de „desnacionalizado“ en el diccionario español » alemán

desnacionalizado (-a) [desnaθjonaliˈθaðo, -a] ADJ.

1. desnacionalizado (industria):

desnacionalizado (-a)

(re)privatisiert

desnacionalizado (-a)

entnationalisiert

una empresa desnacionalizada

ein Privatunternehmen

2. desnacionalizado (persona):

desnacionalizado (-a)

staatenlos

I . desnacionalizar <z → c> [desnaθjonaliˈθar] V. trans.

1. desnacionalizar (a una persona):

desnacionalizar

ausbürgern

desnacionalizar

entnationalisieren

desnacionalizar a alguien

jdm die Staatsbürgerschaft aberkennen

2. desnacionalizar (una empresa):

desnacionalizar

(re)privatisieren

desnacionalizar

entnationalisieren

II . desnacionalizar <z → c> [desnaθjonaliˈθar] V. v. refl. desnacionalizarse

1. desnacionalizar (empresa):

desnacionalizarse

in Privateigentum übergehen

2. desnacionalizar (persona):

desnacionalizarse

sich ausbürgern lassen

desnacionalizarse

seine Entlassung aus der Staatsbürgerschaft beantragen