español » alemán

Traducciones de „desmanes“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

desmán [desˈman] SUST. m

3. desmán (desgracia):

desmán
Unglück nt
ha sufrido muchos desmanes
ihm/ihr ist viel Leid widerfahren

4. desmán ZOOL.:

desmán
Desman m
desmán
Bisamrüssler m

Ejemplos de uso para desmanes

cometer desmanes contra alguien
sich gegen jdn vergehen
ha sufrido muchos desmanes
ihm/ihr ist viel Leid widerfahren
la ONU criticó los desmanes cometidos por los soldados
die UNO kritisierte das gewaltsame Vorgehen der Soldaten
perdió su puesto de trabajo debido a sus desmanes con la bebida
er/sie verlor seine/ihre Arbeit, weil er/sie unmäßig viel trank

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Qué medidas se han tomado ya para evitar futuros desmanes de los facinerosos ya conocidos?
www.periodismopublico.com
Si siembra desmanes y atropellos, nacerá y vivirá entre desmanes y atropellos un lapso no menor de los que hizo padecer.
www.mantra.com.ar
Celebremos que - - descontados desmanes condenables - - esta vez nuestros cultivadores se rebelen y se hagan sentir.
nolascopresiga.blogspot.com
Y quien conserva un ápice de vergüenza alcahuetea los desmanes de sus colegas.
contrapuntomedellin.wordpress.com
La respuesta es esa precisamente, se busca provocar desmanes para desacreditar los movimientos y protestas sociales y en consecuencia prohibir las.
tenejapanboy.wordpress.com
Michael cometerá algunos inofensivos desmanes y los hará reír y emocionarse.
www.todaslascriticas.com.ar
Seguramente te han mangueado por la calle, le han afanado los championes a tu hijo o los has visto hacer desmanes por la calle.
www.conlacamara.com
Sobresalga tanto en la humildad como en la autoridad; que, ni por apocamiento queden por corregir los desmanes, ni por exceso de autoridad atemorice a los súbditos.
congregacionobispoaloishudal.blogspot.com
Funcionan en una dimensión a-democrática y a-social, eludiendo cualquier responsabilidad por sus desmanes.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Y quien conserva un ápice de vergüenza alcahuetea los desmanes de sus colegas, agrega la escritora periodista.
primiciadiario.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares