Traducciones de „desencajar“ en el diccionario español » alemán

I . desencajar [deseŋkaˈxar] V. trans.

desencajar (sacar)

lösen

desencajar MED.

verrenken

desencajar (cara)

verzerren

rostro desencajado

verzerrtes Gesicht

II . desencajar [deseŋkaˈxar] V. v. refl.

desencajarse (salirse) t. TÉC.

ausrasten

desencajarse MED.

sich dat. verrenken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Voy a intentar explicarme antes de que se me desencaje la mandíbula al otro lado del monitor.

www.ojocritico.com

La sorpresa desencaja a quienes visitan la ciudad y hasta a conductores locales.

entreriosahora.com

Capsolutomía abierta - mediante este procedimiento, la cápsula alrededor del implante es rota quirúrgicamente para poder desencajar el implante.

betterlooks.co.cr

Tenía 31 años, era un día de abril cuando leí esa pregunta que me desencajo la seguridad con la que vivía hasta entonces.

principiodeuncomienzo.wordpress.com

Pero no le veo los ojos desorbitados ni la mandíbula desencajada de placer en el ejercicio.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Y con anterioridad, le coloca una expresión que de ninguna manera suena desencajada de las realidades contemporáneas.

www.tiempodevictoria.com.ar

A esta sensación desencajada con la que estoy aprendiendo a armonizarle estoy tomando cariño.

keilavall.com

Después, con un gesto que les desencaja el rostro, levantan la carga y la lanzan al carretón.

turcioslima.org

Encontraron su cuerpo tumbado sobre la sepultura, fría, rígida y con la cara totalmente desencajada del miedo.

www.leyendas-urbanas.com

De este modo, el ser humano nunca se vería desencajado de su realidad espiritual y de su realidad ontológica.

cristina234.blogspot.com