español » alemán

Traducciones de „descalzarse“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] V. trans.

II . descalzar <z → c> [deskaḷˈθar] V. v. refl.

descalzarse
descalzarse (caballo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Yo pongo estrellas entre tu piel y la mía y te recorro entero, sendero tras sendero, descalzando mi amor, desnudando mi miedo.
poesia-letras.blogspot.com
Descalzaron la ventana de madera y entraron, dijo el gerente.
www.venta-casa-country.com.ar
Al entrar en casa, descalzarse todos.
www.wikilengua.org
Para entrar también hay que descalzarse y dejar los zapatos en la consigna.
www.diariodeabordoblog.com
Llegar a ese universo que se expande y descalzarnos, ese es un regalo con un diseño perfecto.
sermamaencancun.com
Pero descalzarse implica para muchos un problema de intimidad y recato.
www.ecbloguer.com
La diferencia de altura entre ambos se solucionó descalzando la a ella y poniendo le alzas a él..
www.ardemagazine.com
No obstante es un espacio sagrado, razón por la que hay que descalzarse para entrar, para no introducir impurezas.
web.educastur.princast.es
Al entrar a una casa, has de descalzarte o, al menos, preguntar si debes hacerlo.
listas.20minutos.es
Pero aunque lleve zapatos normales muchas veces me piden que me descalce.
www.diarioazafata.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "descalzarse" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina