Traducciones de „desalado“ en el diccionario español » alemán

desalado (-a) [desaˈlaðo, -a] ADJ.

desalado (-a)

ungeduldig

desalado (-a)

begierig

I . desalar [desaˈlar] V. trans.

1. desalar (sal):

desalar

entsalzen

2. desalar (alas):

desalar

die Flügel stutzen +dat.

II . desalar [desaˈlar] V. v. refl. desalarse

1. desalar:

desalarse (andar)

hasten

desalarse (correr)

(schnell) rennen

desalarse (correr)

fliegen elev.

2. desalar (afanarse):

desalarse por

sich eifrig bemühen um +acus.

desalarse por

aus sein auf +acus.

Ejemplos de uso para desalado

bacalao desalado

entsalzter Stockfisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esa noche de miércoles mi mente corrió desalada y recorrió paisajes, tiempos, espacios.

valedor.org

Por un lado, muchas zonas con escasez de agua desalada poseen un buen potencial de alguna de dichas energías, especialmente la eólica y la solar.

www.ingenierosinc.com

Este es un libro duro y devastador; pero necesario en el desalado panorama de la literatura y la política isleñas.

www.sigloxxi.org

Las fuentes de agua dulce son más escasas, por lo que ocupar agua desalada.

www.lasegunda.com

Antes de su consumo, el pescado debe ser desalado, poniéndolo en remojo.

www.profesorenlinea.cl

Ajustándose los zapatos, salió desalado hacia la calle.

www.ciudadseva.com

Los cerdos no recuperaron las alas y todos sus hijos nacían desalados.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Después, estremecido por una exultación desalada, el hijo no pudo dormir.

www.auroraboreal.net

Había que beber agua desalada y de vez en cuando ir a un centro clínico para hacerse una limpieza renal.

www.laberintodelluvia.com

Cuando el hervor rompa a borbotón introducimos las tripas escurridas de su agua de desalado y contamos tres minutos.

con2recetas.blogspot.com