Traducciones de „desairado“ en el diccionario español » alemán

desairado (-a) [desai̯ˈraðo, -a] ADJ.

1. desairado (humillado):

desairado (-a)

gekränkt

2. desairado:

desairado (-a) (desgarbado)

linkisch

desairado (-a) (desgarbado)

ungeschickt

desairado (-a) (ropa)

schlecht sitzend

desairar [desai̯ˈrar] V. trans.

1. desairar (humillar):

desairar

kränken

mejor que lo felicites, no se vaya a desairar

du solltest ihm besser gratulieren, sonst ist er vielleicht gekränkt

2. desairar (desestimar):

desairar

gering schätzen

3. desairar (rechazar):

desairar

verschmähen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ignorante de que ha intrusado una mente prodigiosa, excitado un físico fulgurante y desairado un amor ofrecido por el cosmos en bandeja de plata.

metacholadoble.blogspot.com

Probaremos a manejar nuestra brocha gorda de la manera menos desairada posible.

librodenotas.com

Probablemente - - le escribió el desairado - - ocupaciones urgentes le impidieron recibirme ayer mismo y se sirvió citarme para hoy a las 6:30 pm.

www.inehrm.gob.mx

También tiene razón cuando dice que nos colocaron a las mujeres portavoces, organizadoras y participantes en una posición desairada.

www.mujeresenpr.com

Fue desairado por su homólogo en forma descortés.

www.librosmaravillosos.com

Allí se encuentran todas las aventuras de las dos primera salidas del caballero, inclusive los desenlaces desairados.

espadequinto.blogspot.com

A fin de hacer un papel desairado, nuestro héroe se entretuvo cortando sus plumas.

www.bibliotecasvirtuales.com

No diré el nombre de la personalidad porque me parece humillante pero esto me lo platicó un colaborador cercano del desairado.?

www.diariobasta.com

Las fases principales de su elaboración son la coagulación, desairada, moldeado y prensado, salazón y posterior curado o maduración.

www.hogarutil.com

El miedo modera la ira, coloca el sentimiento de ser desairado en el trasfondo, y transforma el deseo de venganza de odio.

sincronia.cucsh.udg.mx