Traducciones de „desacelerar“ en el diccionario español » alemán

desacelerar [desaθeleˈrar] V. trans.

desacelerar

verlangsamen

desacelerar

entschleunigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otras vacunaciones anteriores no evitaron que los animales desarrollarán la enfermedad pero aparentemente desaceleró el progreso de la enfermedad.

www.thebody.com

El crecimiento mundial se desaceleró de 5,1 por ciento en 2010 a 3,8 por ciento en 2011.

www.ipdhal.org

Cuando el vaticano interviene es solamente para desacelerar o acelerar el tren modernista.

pagina-catolica.blogspot.com

Los segmentos del tiempo se ampliarán y la vida se desacelerará.

www.preparemonosparaelcambio.com

La enfermedad no se piensa, se crea artificialmente alterando los tiempos, a celerando o desacelerando su proceso natural.

controlmindbarcelona.blogspot.com

Asimismo las tasas de crecimiento en los países emergentes empiezan a desacelerarse.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Por lo tanto el crédito de consumo se ha desacelerado pero entra a afectar la capacidad de pago.

www.octavioprensa.com

La actividad económica está desacelerándose rápidamente, al menos a juzgar por los datos mensuales de producción industrial.

www.brookings.edu

A medida que un tsunami viaja en dirección a las aguas menos profundas de la costa, desacelera y aumenta en altura.

tecnologiahechapalabra.com

Un péndulo tiene una frecuencia natural y caminar más rápido que eso necesita energía extra para acelerar y desacelerar tus piernas a cada zancada.

www.ilhn.com