Traducciones de „criadas“ en el diccionario español » alemán

I . criar <1. pres crío> [kriˈar] V. trans.

1. criar:

criar (alimentar)

ernähren

criar (mamíferos)

säugen

2. criar (reproducir y cuidar):

criar

züchten

3. criar (ser propicio):

criar

anziehen

los perros crían garrapatas

Zecken schmarotzen gerne auf Hunden

4. criar (educar):

criar

aufziehen

criar

großziehen

5. criar (crear):

criar

erschaffen

6. criar (fundar):

criar

gründen

7. criar (referente al vino):

criar

anbauen

8. criar (loc.):

ser un chiquillo mal criado

ein unerzogener Bengel sein

Dios los cría y ellos se juntan provb.

Gleich und Gleich gesellt sich gern

II . criar <1. pres crío> [kriˈar] V. intr.

criar

Junge bekommen

III . criar <1. pres crío> [kriˈar] V. v. refl.

criar criarse:

criarse

aufwachsen

me he criado en México

ich bin in Mexiko aufgewachsen

criado (-a) [kriˈaðo, -a] SUST. m (f)

criado (-a)

Diener m

criado (-a)

Dienstmädchen nt

criada [kriˈaða] SUST. f

criada → criado

Véase también: criado

criado (-a) [kriˈaðo, -a] SUST. m (f)

criado (-a)

Diener m

criado (-a)

Dienstmädchen nt

criado SUST.

Entrada creada por un usuario

criado m

Dienstbote m