Traducciones de „contesté“ en el diccionario español » alemán

I . contestar [kon̩tesˈtar] V. intr. (responder)

contestar

antworten

contestar por escrito

schriftlich antworten

contestar mal

eine unverschämte Antwort geben

II . contestar [kon̩tesˈtar] V. trans.

1. contestar (responder):

contestar a

antworten auf +acus.

contestar a

beantworten

contestar a las preguntas de alguien

jds Fragen beantworten

llamé por teléfono pero nadie contestó

ich habe angerufen, aber niemand nahm ab

2. contestar (replicar):

contestar a

widersprechen +dat.

haz lo que te dicen y no contestes

tu, was man dir sagt, und gib keine Widerworte

3. contestar (oponerse):

contestar

bestreiten

contestar

in Frage [o. infrage] stellen

4. contestar t. DER. (atestiguar):

contestar

bestätigen

contestar

bezeugen

conteste ADJ.

Entrada creada por un usuario

conteste (testigo) DER.

übereinstimmend

Ejemplos de uso para contesté

le contesté que no necesitaba el dinero, pero lo dije con la boca chica coloq.

ich antwortete ihm/ihr, dass ich das Geld nicht bräuchte, aber ich tat es nur aus Anstand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Le pido por favor me conteste que fue lo que pasó.

www.ingresoextrafacil.com

A los ataques que con sus armas dirige usted contra ese rimador, es posible que conteste el atacado con sus rimas: quién sabe si publicará alguna canción sobre la virtud.

www.bibliotecasvirtuales.com

Evelyn, e carlos sabe muy bien lo que le estoy enrostrando. que conteste.

impreso.elnuevodiario.com.ni

De todos modos espera que te conteste la chica del blog jeje...

bettylexsims.com

Es decir, sabemos que es femenino cuando vemos el sustantivo señora ya que el adjetivo, por más que le conteste, no lo está mostrando.

www.educatina.com

Le conteste: si fuera enserio lo qm dices si porque no?

ovulitoblog.wordpress.com

Conteste usted a algo, sin sloganes y frases repetidas, por favor.

lageneraciony.com

En resumen si le piden que hable en público improvisando no se deje vencer por el miedo conteste estas tres preguntas.

garantizatuexitoconlaoratoria.com

Ya que te has tomado la molestia de escribir para dejar tu opinión cómo mínimo mereces que te conteste.

xdistancia.blogspot.com

No esperes que te oiga, ni que abra la puerta, conteste el intercomunicador o el teléfono.

peoresnada.blogspot.com