Traducciones de „comprimidos“ en el diccionario español » alemán

I . comprimir [kompriˈmir] V. trans.

1. comprimir t. FÍS., TÉC.:

comprimir

komprimieren

comprimir

zusammenpressen

comprimir (gas)

zusammendrücken

comprimir (gas)

verdichten

si comprimes un poco la ropa podrás cerrar la maleta

wenn du die Kleider ein wenig zusammendrückst, kannst du den Koffer schließen

¿podéis comprimiros un poco para que pueda sentarme?

könnt ihr ein wenig zusammenrücken, damit ich mich setzen kann?

2. comprimir (reprimir):

comprimir

verdrängen

comprimir

unterdrücken

comprimir los sentimientos

die Gefühle unterdrücken

II . comprimir [kompriˈmir] V. v. refl. comprimirse

1. comprimir (reducirse):

comprimirse

kleiner werden

el algodón se comprimió al mojarlo

die Watte schrumpfte zusammen, als sie nass wurde

2. comprimir (contenerse):

comprimirse

sich beherrschen

me comprimí para no decir lo que realmente pensaba

ich nahm mich zusammen, um nicht zu sagen, was ich wirklich dachte

comprimido [kompriˈmiðo] SUST. m

comprimido

Tablette f

Ejemplos de uso para comprimidos

dos comprimidos antes/después de las comidas

zwei Tabletten vor/nach dem Essen