Traducciones de „cobros“ en el diccionario español » alemán

cobro [ˈkoβro] SUST. m

1. cobro (como fuente financiera):

cobro

Einnahme f

2. cobro (acto de cobrar):

cobro

(Ein)kassieren nt

cobro

Berechnung f

cobro de deudas

Schuldeneintreibung f

cobro por vía ejecutiva

Zwangseintreibung f

cobro por vía ejecutiva

Zwangseinziehung f

3. cobro COM., FIN.:

cobro (impuestos, tasas)

Erhebung f

cobro (pago)

Zahlung f

cobro (por el banco)

Einziehung f

cobro por adelantado

Vorauszahlung f

cobro de cheque

Scheckinkasso nt

cobro a la entrega

Nachnahme f

cobros pendientes (en contabilidad)

Außenstände m pl

a cobro revertido

zu Lasten [o. zulasten] des Empfängers

llamada a cobro revertido

R-Gespräch nt

4. cobro (lugar seguro):

cobro

sicherer Ort m

poner algo en cobro

etw in Sicherheit bringen

ponerse en cobro

sich in Sicherheit bringen

5. cobro pl COM.:

cobro

Außenstände m pl

6. cobro DER.:

cobro de lo indebido

ungerechtfertigte Bereicherung f

Ejemplos de uso para cobros

cobros pendientes (en contabilidad)

Außenstände m pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se hará referencia a los períodos de cobros a clientes y otras consideraciones como descuentos, anticipos, rappels, etc.

www.paralacomunidad.com

Es una práctica habitual de las empresas de cobros de morosos y recobros.

javierlobo.com

El funcionario agregó que hasta la fecha han sido multadas varias líneas de transporte por cobros excesivo de pasaje.

www.elaragueno.com.ve

Saldo o diferencia entre las entradas de fondos (cobros) y las salidas de fondos (pagos) correspondientes a un periodo (cash flow).

www.adeudima.com

Para ser una señora venida de un hogar rural, con secundaria truncada, logró aprender muy bien los vericuetos de los depósitos y cobros bancarios.

www.infociudadano.com

El otro día un cliente de extranjería me comentó que conocía a una persona que se dedicaba a los cobros.

derechoynormas.blogspot.com

Validamos la línea con terminación 6974, y esta no presenta cobros incorrectos, solo se te tarifican las llamadas a número gratis que sobrepasan los 5 minutos.

foros.movistar.com.mx

Posteriormente no cuentas ni con la suscripción ni con cobros por dicha marcación.

foros.movistar.com.mx

Una forma de remuneración a destajo es el pago por comisión, en función de un porcentaje de las ventas o de los cobros realizados.

www.sitiocontable.net

El touroperador podrá compensar únicamente créditos indiscutibles o legalmente válidos contra cobros pendientes del hotel.

www.isla-taborcillo.com