Traducciones de „clasificado“ en el diccionario español » alemán

clasificado¹ [klasifiˈkaðo] SUST. m

clasificado

Anzeige f

clasificado

Inserat nt

clasificado² (-a) [klasifiˈkaðo, -a] ADJ.

1. clasificado (ordenado):

clasificado (-a)

klassifiziert

clasificado (-a)

sortiert

clasificado (-a) DEP.

qualifiziert

2. clasificado DER., POL.:

clasificado (-a)

vertraulich

I . clasificar <c → qu> [klasifiˈkar] V. trans.

1. clasificar (ordenar):

clasificar por

sortieren nach +dat.

clasificar unos informes por materias

Berichte nach Fachgebieten ordnen

clasificar la correspondencia

die Korrespondenz sortieren

2. clasificar BIOL.:

clasificar por

klassifizieren nach +dat.

3. clasificar (asignar):

clasificar

einteilen

me han clasificado entre el grupo de principiantes

man hat mich in die Anfängergruppe eingeteilt

II . clasificar <c → qu> [klasifiˈkar] V. v. refl.

1. clasificar DEP. (obtener un puesto):

clasificar

sich klassifizieren

se ha clasificado segundo en el salto de altura

im Hochsprung hat er/sie den zweiten Platz errungen

2. clasificar DEP. (pasar a otra ronda):

clasificar

sich qualifizieren

clasificar V.

Entrada creada por un usuario

clasificar trans.

einordnen trans.

Ejemplos de uso para clasificado

únicamente se llevó premio el primer clasificado

nur der Erste hat einen Preis bekommen

me han clasificado entre el grupo de principiantes

man hat mich in die Anfängergruppe eingeteilt

se ha clasificado segundo en el salto de altura

im Hochsprung hat er/sie den zweiten Platz errungen