español » alemán

chingo (-a) [ˈʧiŋgo, -a] ADJ.

1. chingo AmC (animal sin rabo):

chingo (-a)
chingo (-a)

2. chingo AmC, Ven. (chato):

chingo (-a)
chingo (-a)

3. chingo AmC (corto):

chingo (-a)

4. chingo C. Rica (desnudo):

chingo (-a)

5. chingo Ven. (ansioso):

chingo (-a)

6. chingo Col., Cuba (pequeño):

chingo (-a)

7. chingo Nic. (bajo):

chingo (-a)

chingo SUST.

Entrada creada por un usuario
chingo (número considerable) m El Salv. Hond. Méx. vulg.
Haufen m coloq.
un chingo de plata El Salv. Hond. Méx. vulg.
haufenweise Geld coloq.

I . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] V. intr.

1. chingar Arg., Urug. (un vestido):

2. chingar Arg., Chile, Perú, Col. coloq. (fallar):

II . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] V. trans.

1. chingar coloq. (molestar):

2. chingar coloq. (bebidas alcohólicas):

3. chingar coloq. (estropear):

4. chingar vulg. (joder):

5. chingar AmC (rabo):

III . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] V. v. refl. chingarse

1. chingar coloq. (emborracharse):

2. chingar amer. coloq. (frustrarse):

Ejemplos de uso para chingo

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "chingo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina