Traducciones de „categorizar“ en el diccionario español » alemán

categorizar <z → c> [kateɣoriˈθar] V. trans.

categorizar

kategorisieren

categorizar

einordnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La historia del hombre ha tratado de definir, categorizar, encasillar, limitar, sexualizar, moldear, manufacturar, recrear, falsificar, diversificar, vender, comprar y cambiar al amor.

www.nolapeles.com

Nosotros tenemos cuatro o cinco conceptos que hemos venido trabajando y eso nos permite ir categorizando y abriendo nuevas cuestiones.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El proceso de tomar una decisión es individual y no puede ser fácilmente categorizado.

congress.indiana.edu

Segundo, una lista de web apps pre-definidas y categorizadas por tipo.

blog.desdelinux.net

Quiero que pares conscientemente y observes tus hábitos, que categorices virgo style cuáles te ayudan a vivir mejor, cuáles sabotean tus esfuerzos.

miastral.com

Cada una de ellas debe ser examinada y categorizada o codificada en categorías más amplias que son consideradas útiles.

aceproject.org

Durante los últimos años hemos visto como cada vez se ponen más de moda los juegos categorizados como free-to-play.

www.gamespek.com

Éstas prestan una atención considerable a tipos y rasgos de las personas, entre otras características, con los cuales categorizar o comparar.

webspace.ship.edu

Para ellos absolutamente todo puede ser categorizado en tipologías simplificadoras.

muletillas-mendo.blogspot.com

Hay que revisar si su licencia tiene vencimiento, la categoría y de si quiere o no renovar licencia o re-categorizar.

subocol.info