Traducciones de „castañuelas“ en el diccionario español » alemán

castañuela [kastaˈɲwela] SUST. f

castañuela

Kastagnette f

estar alegre como castañuelas, estar hecho unas castañuelas coloq.

quietschfidel sein

Ejemplos de uso para castañuelas

repicar las castañuelas

Kastagnetten spielen

estar alegre como castañuelas, estar hecho unas castañuelas coloq.

quietschfidel sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los niños pequeños jugaban con carracas (como castañuelas).

salaamarilla2009.blogspot.com

El caso es que esta noche estoy más alegre que unas castañuelas, y quería enseñar te mi última obra maestra.

www.anti-marca.com

Se ejecutan con zapatos de tacón y castañuelas.

www.culturatradicional.org

Con el pandero y sus castañuelas, mientras la economía se les cae a pedazos.

diariosmienten.blogspot.com

Ah, la novedad es que este año estoy haciendo castañuelas.

proyectoverdanza.com

Dice la narración que estos hidalgos mandaban al duende a tocar una vihuela, la que tocaba diestramente, así como sonajas y castañuelas.

vamonosalbable.blogspot.com

Los músicos y cantantes utilizan solamente un par de guitarras y un cajón a veces acompañados por castañuelas y cuartetas.

i-elanor.typepad.com

El caso es que en la traducción y doblaje del juego el término se dejó sin traducir y los frikis estaban como unas castañuelas.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Las castañuelas sí son un valor cultural, porque sí hay humanos sin castañuelas.

www.desdeelexilio.com

Así que yo más contento que unas castañuelas porque por fin iba a ver una representación de este musical.

pasaelmocho.blogspot.com