Traducciones de „capitalizado“ en el diccionario español » alemán

capitalizar <z → c> [kapitaliˈθar] V. trans.

1. capitalizar ECON., FIN.:

capitalizar

kapitalisieren

2. capitalizar (copar):

capitalizar

an sich reißen

el alcalde capitalizó el éxito de la fiesta

der Bürgermeister beanspruchte den Erfolg des Festes für sich

3. capitalizar (en contabilidad):

capitalizar

aktivieren

capitalizar los intereses

die Zinsen kapitalisieren

Ejemplos de uso para capitalizado

valor capitalizado

Kapitalwert m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Eso sirve para el país porque es para capitalizar.

demedios5.com.ar

Siempre ha logrado sobreponerse a situaciones adversas y capitalizar las oportunidades, nosotros vamos a hacer exactamente lo mismo.

www.ellibertadorenlinea.com.ar

Ese endeudamiento le sirve al país porque es para capitalizar.

cadenaprovincial.com.ar

Sin embargo, las organizaciones necesitan entender las diferencias de las mujeres a fin de capitalizar ese crecimiento.

www.wim-network.org

También propone que los trabajadores de mejores remuneraciones pueden hacer aportes voluntarios y capitalizar los para su futura jubilación.

opsur.wordpress.com

No se pudo y nos llevamos uno que lo capitalizamos, pero con el saborcito de que si ganábamos estábamos en la punta.

www.remolachamecanica.net

Falata de representacion que en muchos casos capitaliza el kirchenrismo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y ha gastado muchísimo dinero para capitalizar y salvar los mismos bancos que habían causado el problema.

www.preparemonosparaelcambio.com

La oposición nunca ha sabido capitalizar ese enojo.

cubacid.blogspot.com

Como te dije, tenemos que aprender a cerrar los partidos también, capitalizando los errores ajenos.

mundociruja.com.ar