Traducciones de „capirote“ en el diccionario español » alemán

capirote [kapiˈrote] SUST. m

capirote

Kappe f

capirote de doctor

Doktorhut und -mantel

capirote de halcón

Falkenhaube f

capirote de nazareno

Kapuze f

tonto de capirote coloq.

strohdumm

Ejemplos de uso para capirote

ser bobo de capirote coloq.

strohdumm sein

tonto de capirote [o remate] coloq.

Volltrottel m

tonto de capirote coloq.

strohdumm

capirote de nazareno

Kapuze f

capirote de doctor

Doktorhut und -mantel

capirote de halcón

Falkenhaube f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La vestimenta de los cofrades músicos no varía con respecto al resto de los penitentes, con la excepción de llevar boina, en vez de capirote para facilitar su labor.

madridejos.net

Ya vienes otra vez, con tu túnica morada, con tus manos enguantadas, la cámara lista, el capirote bien planchado y los zapatos lustrados.

mariocucurucho.wordpress.com

Les doy la vuelta y los cojo por el capirote, como a los helaos.

santiagonzalez.wordpress.com

Decreto de mandibulosis galopante para los estallados de la risa que preabunda en boca de los capirotes, por inducción magnética.

www.nicanorparra.uchile.cl

Pero no se engañen: debajo del capirote, no es devoto todo lo que reluce.

www.bajoaragonesa.org

Esto de buscar tesoros es como la pesca, podés pescar peces grandes o podés salir capirote, así nomás, era la frase preferida del hoy fallecido.

alparaguay.blogspot.com

De repente le baja el capirote y es como si ella misma le hubiese convertido, con tan mínimo gesto, en el niño que anhela.

www.donpablos.org

Van los penitentes con la cara cubierta con sus capirotes.

www.elalmanaque.com

Asi es, tu deficion de capirote esta incompleta.

www.erroreshistoricos.com

Van con la cara cubierta con sus capirotes.

www.semanasanta.info