Traducciones de „cambalache“ en el diccionario español » alemán

cambalache [kambaˈlaʧe] SUST. m

1. cambalache (trueque):

cambalache

Tausch m

cambalache

Schacher m pey.

todo lo ha conseguido con cambalaches

er/sie hat alles nur mit Schachereien erreicht

2. cambalache Arg., Urug. (almoneda):

cambalache

Trödlerladen m

cambalache

Trödelladen m

cambalachear [kambalaʧeˈar] V. trans. coloq.

cambalachear

eintauschen

cambalachar [kambalaˈʧar] V. trans. coloq.

cambalachar → cambalachear

Véase también: cambalachear

cambalachear [kambalaʧeˈar] V. trans. coloq.

cambalachear

eintauschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La venta al minuto y el cambalache.

encontrarte.aporrea.org

Cuba es nuestra casa, no la compramos con palabrería barata, ni la permutamos por ideales, ni la obtuvimos en un sospechoso cambalache.

lageneraciony.com

Para decir defender la caridad y el amor cristiano, ese cambalache resulta un poco intolerante.

puertae.blogspot.com

En medio de todo esto, de este descalabro, de este cambalache, tuve mi control con la doctora.

conosinlupus.com

Este cambalache, con la opacidad que se gestionó enriqueció a unos, y provocó la dilución del valor de las acciones.

ataquealpoder.wordpress.com

Esta refaccionaria humana serviría también para que todavía en vida, se hicieran el cambalache de aquellas piezas de las que no estuvieran conformes algunas personas.

glccaccini.blogspot.com

Como en el cambalache, todo lo que antes se había quemado comenzó a adorarse.

www.elpuelche.cl

Todo queda en el ya conocido cambalache de las permutas.

cafefuerte.com

Frente al cambalache marketinero requerimos establecer utopías referenciales capaces de mejor alinear los múltiples intereses y diversas necesidades del conjunto social.

opinionsur.org.ar

Tan patético es el cambalache que ni siquiera se impone, aunque sea una parte, que se aplique a la solicitud de crédito.

ataquealpoder.wordpress.com