Traducciones de „brutalmente“ en el diccionario español » alemán

brutal [bruˈtal] ADJ.

1. brutal (violento):

brutal

brutal

brutal

roh

brutal

gewalttätig

2. brutal (desconsiderado):

brutal

schonungslos

3. brutal coloq. (enorme):

brutal

ungeheuerlich

una cantidad brutal de flores

eine ungeheuerliche Menge an Blumen

4. brutal coloq. (estupendo):

brutal

toll

brutal

unglaublich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es decir, es un jugador capaz de desnivelar por jugadas aisladas brutalmente pero incapaz de sentir el juego y dirigir lo más mínimo.

www.diariosdefutbol.com

Al subir las, nada, todo descuadrado (en especial la plantilla de las redes sociales, el banner de mi blog movía todo brutalmente).

www.elenaenvacaciones.com

Dos brazos brutalmente arrancados a un trabajo medianejo se habían convertido en un turbador personaje, inventor de patrañas, diseñador de incordios para quien cayera bajo su mando.

www.javierfernandezaguado.com

Aún recuerdo quién desoló la ciudad, la persona a la que una noche le bastaba para asesinar a un muchacho o una muchacha brutalmente, sin piedad.

creepypastas.com

Una actitud que choca del modo más brutalmente salvaje con un paseo por la calle en verano, no sólo en una playa nudista.

infocatolica.com

Tanto su mujer como su hija perdieron la vida de la peor forma, ya que fueron brutalmente asesinadas.

www.pochoclos.com

Había cosas brutalmente hermosas en ese sitio que decidí odiar con tanto fervor a los veintitantos.

boliqueso.com

Juntas, estas industrias pueden modificar brutalmente las economías locales: el fin de las tiendas de abarrotes y de las microeconomías de autoconsumo.

luchaporlaverdad.wordpress.com

Ambos eran brutalmente feos, feos hasta el asombro, los rostros de una tosquedad primitiva, volcánica, prietos, de frente obtusa y deprimida.

www.nexos.com.mx

Fue un ser especial, inclasificable, y según algunos, incluso insoportable a veces, brutalmente sincero.

www.decidatriunfar.net