Traducciones de „borrén“ en el diccionario español » alemán

borrén [boˈrren] SUST. m

borrén

Vorderzwiesel f

I . borrar [boˈrrar] V. trans.

1. borrar:

borrar (con goma de borrar)

(aus)radieren

borrar (con esponja)

(aus)wischen

2. borrar (tachar):

borrar

(durch)streichen

le borraron de la lista

sie haben ihn/sie aus der Liste gestrichen

borrar algo de la memoria

etw aus dem Gedächtnis streichen

3. borrar INFORM.:

borrar

löschen

borrar archivo

Datei löschen

4. borrar (huellas):

borrar

tilgen

borrar

beseitigen

5. borrar (difuminar):

borrar

verwischen

II . borrar [boˈrrar] V. v. refl. borrarse

1. borrar (volverse no identificable):

borrarse

sich verwischen

2. borrar (retirarse):

borrarse de

austreten aus +dat.

me borré del club de tenis

ich bin aus dem Tennisklub ausgetreten

3. borrar Arg. coloq. (desaparecer):

borrarse

sich absetzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Al final de la semana debes hacer borrén y cuenta nueva, tanto si te has pasado como si te han quedado puntos por consumir.

www.lineaysalud.com