español » alemán

Traducciones de „bordonero“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . bordonero (-a) [borðoˈnero, -a] ADJ.

bordonero (-a)
Landstreicher-

II . bordonero (-a) [borðoˈnero, -a] SUST. m (f) (vagabundo)

bordonero (-a)
Landstreicher(in) m (f)
bordonero (-a)
Herumtreiber(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No seáis perezosos y no vaciléis en montar y desmontar los parches y experimentar diversas tensiones tanto en el parche batidor como en el bordonero.
www.diviertenet.com
Cada una de estas dos opciones puede ser optimizadas modificando la tensión del parche bordonero.
www.diviertenet.com
La maniobra es delicada ya que un parche bordonero es generalmente muy fino, aunque tengáis el modelo más grueso.
www.diviertenet.com
La norma general es emplear parches blancos ásperos de una capa como batidor, y unos finos especialmente diseñados como parches bordoneros.
www.diviertenet.com
Una gran parte del sonido de la caja lo da el bordonero de esta (la cinta metálica que se sujeta sobre el parche inferior).
www.escenografia.cl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina