Traducciones de „bonachón“ en el diccionario español » alemán

bonachón (-ona) [bonaˈʧon, -ona] ADJ.

1. bonachón (buenazo):

bonachón (-ona)

gutmütig

2. bonachón (crédulo):

bonachón (-ona)

leichtgläubig

bonachón (-ona)

vertrauensselig

3. bonachón (cándido):

bonachón (-ona)

einfältig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Drive, nos devuelve a esos momentos de tipos duros, de pocas palabras, frios, pero en el fondo bonachones.

www.todaslascriticas.com.ar

También es por eso que no se le ve en anuncios y que nadie le ha puesto la etiqueta de bonachón.

elcentineladigital.net

El tipo exhibe una sonrisa de bonachón total y dice que si hay que esperar, hay que esperar.

www.todaslascriticas.com.ar

Tedesco era un tipo sencillo, bonachón, que le caía bien incluso a los asesinos.

elidentikit.com

Al exterior muestra la cara bonachona y amiga, en casa, una verdadera tortura.

lageneraciony.com

Usted lidera las encuestas, tiene carisma, lo perciben bonachón, buena gente, pero no lo ven tan serio como para ser presidente.

correoconfidencial.com

Pero no me preocupa tanto perder mi trabajo como quedarle mal a mi jefe inmediato, que parece una excelente persona y muy bonachón.

www.diariodesuenos.kuhne.cl

Detrás de su aspecto bonachón se esconde un resentimiento que no ha superado y al que sigue alimentando cada vez que puede.

blogs.libertaddigital.com

Todas regresaron a sus domicilios comentando dos cosas: lo agradable que era aquel ciudadano regordete, bonachón y trabajador y lo mal que olía su jardín.

necromorty.blogspot.com

Es delgado, tiene el pelo canoso y mantiene la misma cara de bonachón.

acaleroj.wordpress.com