Traducciones de „barbas“ en el diccionario español » alemán

barbar [barˈβar] V. intr.

1. barbar (hombres):

barbar

einen Bart bekommen

2. barbar (plantas):

barbar

Wurzeln treiben

barba [ˈbarβa] SUST. f

1. barba (mentón):

barba

Kinn nt

2. barba (pelos):

barba

Bart m

barba corrida

Vollbart m

barba de tres días

Dreitagebart m

barbas de chivo

Spitzbart m

dejarse barba

sich +dat. einen Bart wachsen lassen

gastar [o llevar] barba

einen Bart tragen

hacer la barba

rasieren

3. barba (de espiga):

barba

Granne f

4. barba pl (de peces):

barba

Barte f

barbas de ballena

Walbarten f pl

5. barba pl (de papel):

barba

ungleichmäßiger Rand m

6. barba pl TÉC.:

barba

Grat m

7. barba (loc.):

por barba

pro Nase

es un político con toda la barba

er ist ein Vollblutpolitiker

en las barbas de alguien fig.

in jds Gegenwart

subirse a las barbas de alguien coloq.

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

se tiró de las barbas al comprobar que había perdido el billete de lotería

er raufte sich die Haare, als er merkte, dass er das Lotterielos verloren hatte

cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon la tuya a remojar provb.

es geht auch dich an, wenn des Nachbarn Haus brennt

barba SUST.

Entrada creada por un usuario

barba (f) de chivo coloq.

Ziegenbart m

Ejemplos de uso para barbas

barbas de chivo

Spitzbart m

barbas de ballena

Walbarten f pl

en las barbas de alguien fig.

in jds Gegenwart

subirse a las barbas de alguien coloq.

jdm auf der Nase herumtanzen

reírse en las barbas de alguien

jdm ins Gesicht lachen

se tiró de las barbas al comprobar que había perdido el billete de lotería

er raufte sich die Haare, als er merkte, dass er das Lotterielos verloren hatte

cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon la tuya a remojar provb.

es geht auch dich an, wenn des Nachbarn Haus brennt