español » alemán

Traducciones de „arruinar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . arruinar [arrwiˈnar] V. trans.

1. arruinar (causar ruina):

arruinar
arruinar
arruinar la carrera/la salud

2. arruinar (destruir):

arruinar
arruinar

II . arruinar [arrwiˈnar] V. v. refl. arruinarse

1. arruinar (quedarse en la ruina):

Ejemplos de uso para arruinar

arruinar la carrera/la salud

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Estuvo a punto de descubrirme, por más que la ame, no puedo decirle que soy un policía, está vez enserio arruinaría todo.
miembros.onedirectionargentina.net
Cancio contó cómo fue la situación que le arruinó un festejo que ya tenía en sus manos.
www.mundosportracing.com
El peligro aquí es que arruines tu reputación.
www.empresores.com
Nunca les entendí esta necesidad de arruinarse desde jóvenes.
lamemoriaqueperdimos.blogspot.com
Como usted dice, hay algunas cosas buenas, pero ellos mismos lo arruinan con esas pavadas como el 50 % de música nacional, etc..
www.eduardocastillopaez.com.ar
A mi me gustan así y además se les arruina el pelo.
www.palermonline.com.ar
Pareciera que sólo vamos en camino a arruinar otra oportunidad brillante más.
www.apunteseideas.com
Pero se arruinó porque le pasaron gato por liebre: de las 50 mil semillas compradas, la inmensa mayoría era de variedades no exportables.
bloglemu.blogspot.com
Estamos a favor de tener más gente en el equipo, por así decirlo, siempre y cuando el control creativo no se arruine.
www.indiehearts.com
Sin embargo, siempre hay alguien que intenta arruinar la supuesta fiesta.
www.nosdigital.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina