Traducciones de „aros“ en el diccionario español » alemán

aro [ˈaro] SUST. m

1. aro (arandela, argolla):

aro

Ring m

aro

Reifen m

aro de baloncesto

Basketballring m

aro de gimnasia

(Gymnastik)reifen m

aro de juguete

(Spielzeug)reifen m

ejercicio con aros DEP.

Übung mit Reifen

2. aro BOT.:

aro

Aron(s)stab m

3. aro Co. Sur, P. Rico (arete):

aro

Ohrring m

4. aro (loc.):

le haré pasar por el aro coloq.

ich werde ihn schon dazu bringen

ahora tienes que pasar por el aro coloq.

nun musst du es durchstehen [o. zeigen, was du kannst]

Ejemplos de uso para aros

ejercicio con aros DEP.

Übung mit Reifen

sujetador con aros

Bügel-BH m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y si los vagos de las villas son morochos, usan gorrita, de las orejas les penden aros y de sus cabezas las rastas.

la5tapatanet.blogspot.com

Cortar los aros de plástico de las latas, porque al llegar al mar algunos animales quedan atrapados en ellas y crecen atrofiados.

nuevodinamo.com

Y el viento le escarmenó las ramas y le hizo tintinear los ramilletes de cocos, que eran los aros que llevaban puestos.

www.cuentosenluna.com

Las mujeres llevaban aros en forma de media luna, que se repetían en los dijes de sus pulseras.

www.tyhturismo.com

Pincela los aros de berenjena con el aceite de oliva por ambos lados.

amantesdelacocina.com

Los aros y la espalda del contrabajo están construidas con una madera checoslovaca que ya no se consigue llamada haya.

josebaez.wordpress.com

Para legalizarse, los inmigrantes indocumentados tendrán que pasar por muchos aros.

www.mundopopular.org

Cortar las donuts con un cortador especial de donuts o con dos aros (uno grande y otro pequeñito para hacer el hoyito del centro).

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

Illo tempore, yo me bajaba despues de comer a un chiringuito flotante, y acodado y respaldado en él, incribia aquellas esbelteces en aros de humo.

albertomartinez.desnivel.com

Los aros de fundición gris, se proveen con un revestimiento de fosfato que ayuda a su lubricación durante la puesta en marcha inicial y previene el óxido durante el almacenaje.

www.naikontuning.com