Traducciones de „ara“ en el diccionario español » alemán

ara¹ [ˈara] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. ara (altar):

ara

Altar m

2. ara REL. (piedra consagrada):

ara

Altarstein m

3. ara (loc.):

acogerse a las aras de alguien

bei jdm Zuflucht suchen

en aras de algo/alguien

um etw/jds willen

en aras de la paz/de mi hermano

um des Friedens/meines Bruders willen

dar la vida en aras de una idea

das Leben für eine Idee opfern

ara² [ˈara] SUST. m amer. ZOOL.

ara

Papagei m

I . arar [aˈrar] V. trans.

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar coloq.

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] SUST. m BOT.

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche f

2. arar (enebro):

arar

Wacholder m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, lo obviaré en este artículo, en aras a la brevedad.

evolucionando.wordpress.com

La familia decidió retirarse de esta zona de la sierra, con aras de mejores oportunidades de vida para sus hijos.

mexodus.borderzine.com

Y los humildes y la clase media, historicamente fueron los sectores sacrificados en aras de las minorías del privilegio.

lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com

Hacemos juicios en aras de alguna acción futura.

blog.dpoconsulting.com

Ha trabajado en aras del interés general de la familia.

www.europapress.es

Resaltó que estas políticas crediticias garantizan mayores y mejores oportunidades efectivas de empleos e ingresos familiares y comunitarios en aras de fortalecer el desarrollo social.

candangueando.psuv.org.ve

No puc ser la mateixa persona ara que quan tenía catorze anys ni tan sols la que era fa un any.

lilvia.blogspot.com

Porque ya a mitad de camino, sabes que esta película está planeada ara ser la primera de muchas.

jaycersworld.blogspot.com

Es decir, que p ara reproducir la hay que pagar por derechos de autor.

www.elmundo.com.ve

En sueños les decíamos, esto no es ara ti, no vuelvas; este no es un lugar para ti; no vuelvas.

hallegadolaluz.blogspot.com