Traducciones de „aquellos“ en el diccionario español » alemán

aquellos [aˈkeʎos] ADJ. PRON. DEM.

aquellos → aquel, aquella

Véase también: aquel , aquel , aquel

aquel, aquella, aquello <pl aquellos, -as> [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] PRON. DEM.

aquel, aquella, aquello

diese(r, s) dort

aquel, aquella, aquello

der/die/das (dort)

aquel, aquella, aquello

jene(r, s) elev.

aquel, aquella, aquello

derjenige/diejenige/dasjenige

aquel me gusta, este no

der dort gefällt mir, dieser hier nicht

¿qué es aquello?

was ist das (dort)?

como decía aquel

wie jener sagte

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen

esta teoría se diferencia de aquella

diese Theorie unterscheidet sich von jener

aquel que colabore recibirá un premio

jeder, der mitmacht, bekommt eine Belohnung

oye, ¿qué hay de aquello?

und, wie steht's damit?

I . aquel², aquella [aˈkel, aˈkeʎa] <pl aquellos, -as> ADJ.

aquel, aquella

diese(r, s) (dort)

aquel, aquella

der/die/das (dort)

aquel, aquella

jene(r, s) elev.

aquel perro es el mío

dieser Hund dort ist meiner

aquella casa es nuestra

das Haus dort gehört uns

¿qué fue del hombre aquel?

was ist aus diesem Mann geworden?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

wart ihr euch in dem Punkt einig?

solamente lo vi en aquella ocasión

ich habe ihn nur bei dieser Gelegenheit gesehen

en aquellos tiempos

zu jener Zeit

II . aquel², aquella [aˈkel, aˈkeʎa] <pl aquellos, -as> PRON. DEM.

aquel → aquel, aquella, aquello

aquel¹ [aˈkel] SUST. m

no es guapo pero tiene un aquel

er ist zwar nicht hübsch, aber er hat das gewisse Etwas

aquéllos [aˈkeʎos] PRON. DEM.

aquéllos → aquel, aquella, aquello

Véase también: aquel , aquel , aquel

aquel, aquella, aquello <pl aquellos, -as> [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] PRON. DEM.

aquel, aquella, aquello

diese(r, s) dort

aquel, aquella, aquello

der/die/das (dort)

aquel, aquella, aquello

jene(r, s) elev.

aquel, aquella, aquello

derjenige/diejenige/dasjenige

aquel me gusta, este no

der dort gefällt mir, dieser hier nicht

¿qué es aquello?

was ist das (dort)?

como decía aquel

wie jener sagte

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen

esta teoría se diferencia de aquella

diese Theorie unterscheidet sich von jener

aquel que colabore recibirá un premio

jeder, der mitmacht, bekommt eine Belohnung

oye, ¿qué hay de aquello?

und, wie steht's damit?

I . aquel², aquella [aˈkel, aˈkeʎa] <pl aquellos, -as> ADJ.

aquel, aquella

diese(r, s) (dort)

aquel, aquella

der/die/das (dort)

aquel, aquella

jene(r, s) elev.

aquel perro es el mío

dieser Hund dort ist meiner

aquella casa es nuestra

das Haus dort gehört uns

¿qué fue del hombre aquel?

was ist aus diesem Mann geworden?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

wart ihr euch in dem Punkt einig?

solamente lo vi en aquella ocasión

ich habe ihn nur bei dieser Gelegenheit gesehen

en aquellos tiempos

zu jener Zeit

II . aquel², aquella [aˈkel, aˈkeʎa] <pl aquellos, -as> PRON. DEM.

aquel → aquel, aquella, aquello

aquel¹ [aˈkel] SUST. m

no es guapo pero tiene un aquel

er ist zwar nicht hübsch, aber er hat das gewisse Etwas

aquel, aquella, aquello <pl aquellos, -as> [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] PRON. DEM.

aquel, aquella, aquello

diese(r, s) dort

aquel, aquella, aquello

der/die/das (dort)

aquel, aquella, aquello

jene(r, s) elev.

aquel, aquella, aquello

derjenige/diejenige/dasjenige

aquel me gusta, este no

der dort gefällt mir, dieser hier nicht

¿qué es aquello?

was ist das (dort)?

como decía aquel

wie jener sagte

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen

esta teoría se diferencia de aquella

diese Theorie unterscheidet sich von jener

aquel que colabore recibirá un premio

jeder, der mitmacht, bekommt eine Belohnung

oye, ¿qué hay de aquello?

und, wie steht's damit?

aquel¹ [aˈkel] SUST. m

no es guapo pero tiene un aquel

er ist zwar nicht hübsch, aber er hat das gewisse Etwas

I . aquel², aquella [aˈkel, aˈkeʎa] <pl aquellos, -as> ADJ.

aquel, aquella

diese(r, s) (dort)

aquel, aquella

der/die/das (dort)

aquel, aquella

jene(r, s) elev.

aquel perro es el mío

dieser Hund dort ist meiner

aquella casa es nuestra

das Haus dort gehört uns

¿qué fue del hombre aquel?

was ist aus diesem Mann geworden?

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

wart ihr euch in dem Punkt einig?

solamente lo vi en aquella ocasión

ich habe ihn nur bei dieser Gelegenheit gesehen

en aquellos tiempos

zu jener Zeit

II . aquel², aquella [aˈkel, aˈkeʎa] <pl aquellos, -as> PRON. DEM.

aquel → aquel, aquella, aquello

Véase también: aquellos , aquéllas , aquellas , aquel , aquel

aquellos [aˈkeʎos] ADJ. PRON. DEM.

aquellos → aquel, aquella

aquéllas [aˈkeʎas] PRON. DEM.

aquéllas → aquel, aquella, aquello

aquellas [aˈkeʎas] ADJ. PRON. DEM.

aquellas → aquel, aquella

aquel, aquella, aquello <pl aquellos, -as> [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] PRON. DEM.

aquel, aquella, aquello

diese(r, s) dort

aquel, aquella, aquello

der/die/das (dort)

aquel, aquella, aquello

jene(r, s) elev.

aquel, aquella, aquello

derjenige/diejenige/dasjenige

aquel me gusta, este no

der dort gefällt mir, dieser hier nicht

¿qué es aquello?

was ist das (dort)?

como decía aquel

wie jener sagte

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen

esta teoría se diferencia de aquella

diese Theorie unterscheidet sich von jener

aquel que colabore recibirá un premio

jeder, der mitmacht, bekommt eine Belohnung

oye, ¿qué hay de aquello?

und, wie steht's damit?

aquel¹ [aˈkel] SUST. m

no es guapo pero tiene un aquel

er ist zwar nicht hübsch, aber er hat das gewisse Etwas

por aquel entonces

Entrada creada por un usuario

por aquel entonces

zum damaligen Zeitpunkt

Ejemplos de uso para aquellos

aquellos fueron tiempos dorados

das waren goldene Zeiten

en aquellos tiempos

zu jener Zeit

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Reclamo, pues, entonces contra aquellos obispos que dirigen la acción ecuménica en este país, han errado el camino y deben corregir pronto.

www.santuario.com.ar

Pero también es normal que todos los que ven el tren pasar sin poder subirse, despotriquen contra aquellos que lo manejan.

www.redusers.com

Los guantes de mejor protección son los de nitrilo ya que no se dañan con químicos corrosivos (aquellos que producen quemaduras).

cipotato.org

Lagrimones de la risa en aquellos vestuarios, oiga.

www.trebol-a.com

Incluso con la desaparición física o defenestración de aquellos que ayudaron a escalar la cima del poder en un momento dado.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Las hembras, ponían huevos sí, pero de aquellos no salían jamás renacuajos.

maikelnai.elcomercio.es

No es otra cosa que la que pasó con la avicultura en aquellos primeros momentos.

www.sian.info.ve

Ningún mozuelo de aquellos años podrá olvidar esto.

www.lahiguerilla.com

Los inculpables serán aquellos sujetos que no son motivables por la norma (p. ej. por anomalías psíquicas).

derechopenalcolombia.blogspot.com

Quizás convenientemente para aquellos que busquen preservar el aura del personaje para el futuro.

runrun.es