Traducciones de „anonadado“ en el diccionario español » alemán

I . anonadar [anonaˈðar] V. trans.

1. anonadar (aniquilar):

anonadar

vernichten

2. anonadar:

anonadar (pasmar)

verblüffen

anonadar (maravillar)

überwältigen

la noticia me dejó anonadado

ich war über die Nachricht verblüfft

3. anonadar (descorazonar):

anonadar

entmutigen

II . anonadar [anonaˈðar] V. v. refl. anonadarse

1. anonadar (aniquilarse):

anonadarse

vernichtet werden

2. anonadar (descorazonarse):

anonadarse

entmutigt werden

Ejemplos de uso para anonadado

la noticia me dejó anonadado

ich war über die Nachricht verblüfft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La claridad de pensamiento de éste animalejo me había dejado anonadado.

memoriasguanacas.blogspot.com

Podría seguir, hasta el aburrimiento, anonadado de que estén industrializando el país a ritmo de videoclips.

perropuka.blogspot.com

Estoy anonadado, no entiendo, no sé lo que ha pasado; estoy alicaído, como pichón herido, sin nido.

misversos-rahulig.blogspot.com

Sin embargo, no fue hasta que leí este artículo que quedé anonadado sobre lo que puede hacer una máquina expendedora.

thisbigcity.net

Y es que el pobre hombre estaba anonadado, puesto que cada día tenía que recolocar la dichosa estatuilla discotequera.

maikelnai.elcomercio.es

Su contribución intelectual a la elucidación del concepto de anarquía me ha dejado verdaderamente anonadado.

www.esglobal.org

Aquí os dejo algunas más, de temáticas variopintas que me dejan un poco anonadado... a ver qué os parecen.

www.elladodelmal.com

Los motores me impresionaron favorablemente, pero lo que me dejó anonadado fue la 318 por sí misma.

www.revistamundonautico.com