Traducciones de „angustias“ en el diccionario español » alemán

I . angustiar [aŋgusˈtjar] V. trans.

1. angustiar (acongojar):

angustiar

beklemmen

2. angustiar (causar temor):

angustiar

(ver)ängstigen

angustiar

quälen

3. angustiar (afligir, apenar):

angustiar

betrüben

angustiar

bekümmern

II . angustiar [aŋgusˈtjar] V. v. refl. angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

beklommen werden

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

sich ängstigen

angustiarse

sich quälen

angustia [aŋˈgustja] SUST. f

1. angustia (aprieto):

angustia

Beklemmung f

2. angustia (temor):

angustia

Angst f

angustia vital

Lebensangst f

3. angustia (congoja, aflicción):

angustia

Betrübnis f

angustia

Kummer m

estas noticias me dan angustia

diese Nachrichten bedrücken mich

4. angustia (sofoco):

angustia

Atembeklemmung f

angustia SUST.

Entrada creada por un usuario

angustia (Malestar) f

Brechreiz m

Ejemplos de uso para angustias

no se puede despojar de sus angustias fig.

er/sie kann sich seiner/ihrer Ängste nicht entledigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y no traer los a pasar miseria, angustias y necesidad en un país lleno de zozobra.

mejorciudad.wordpress.com

A todos los creyentes se nos profetiza pruebas, necesidades, angustias, tribulaciones.

elimparcialnews.com

Años más tarde, serían nuestros héroes poetas, apaciguadores de angustias y lamentos.

www.medioslentos.com

No sale a la calle a romper mamposterías porque pase angustias; eso lo hacen los sans culottes, los que no tienen nada que perder.

www.miguelnavascues.com

O quizás todos están demasiado ocupados, esas ocupaciones que obnubilan por las angustias que las acompañan, por la tensión.

blogs.monografias.com

Narrar es llevar a la escritura todo tipo de accidentes, desastres, angustias y desdichas.

asesinostimidos.blogspot.com

Pero no pretendamos hacerlo todo en un día, ya que esta indeterminación e inconcreción es un generador de angustias y estados depresivos.

www.mundopsicologos.com

A pesar de mis angustias que rasguñan mis costillas.

serenidad-claribel.blogspot.com

Cada quien vive sus angustias y frustraciones, degradados, casi como andrajos o pordioseros de famas solo soñadas y nunca trabajadas.

heredia-costarica.zonalibre.org

Las angustias de la persecución se comparan a la noche; el consuelo y solaz son semejantes al día.

multimedios.org