Traducciones de „ancas“ en el diccionario español » alemán

anca [ˈaŋka] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. anca:

anca (de animal)

Hinterbacke f

anca (grupa)

Kruppe f

ancas de rana

Froschschenkel m pl

montar a las ancas

hinten aufsitzen

2. anca (cadera):

anca

Hüfte f

3. anca coloq. (nalga):

anca

Hinterbacke f

anca

Gesäß nt

Ejemplos de uso para ancas

montar a las ancas

hinten aufsitzen

ancas de rana

Froschschenkel m pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Convendrá cepillarlo y acariciarlo de ambos lodos sobre todo en el anca, para obtener docilidad en los patas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Se sienta, observa el puerto y la ciudad sobre ancas silenciosas y luego avanza.

frasesdelapelicula.com

Aquí, como tres en el anca de un piojo, siendo yo la de más atrás.

maicaoaldia.blogspot.com

Con las tijeras le hizo caprichosos dibujos en ancas y cabeza y luego le cubrió con una albarda recamada de oro.

leandrogadea.over-blog.com

De todos los cortes, la punta de anca es la número uno en sabor, pero es una carne dura que hay que comprar ya madura.

patricocina.blogspot.com

Pero cuando ya lo teníamos dentro volvió ancas y si no nos quitamos nos lleva por delante.

www.ganaderoslidia.com

Ejem, con los boletus has metido el anca hasta adentro.

www.ginatonic.com

Tú sabes lo que te duele, lo que te salta al anca, lo que baja por ti con soga al suelo.

www.poesi.as

Hace mucha fuerza: le tiene las uñas enterradas en las ancas al animal.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Una es la punta de anca, carne muy reconocida por su ternez y sabor.

www.contextoganadero.com