Traducciones de „amistosamente“ en el diccionario español » alemán

amistoso (-a) [amisˈtoso, -a] ADJ.

1. amistoso (persona):

amistoso (-a)

freundlich

2. amistoso (cosa):

amistoso (-a)

freundschaftlich

partido amistoso

Freundschaftsspiel nt

3. amistoso (discusión):

amistoso (-a)

friedlich

llegar a un acuerdo amistoso

sich gütlich einigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En su último post, cuestiona amistosamente la inclusión de algunos autores de la ya famosa lista.

tierraliteraria.blogspot.com

Todas estas cosas le enseño a mi esposa amistosamente para que se sienta más cómoda estudiando.

www.terceracultura.net

Sólo diré que nos reunimos en conferencias amistosamente y discutimos.

psicologiaporlavida.blogspot.com

Eso me gustaría decirle y dar la cuestión por amistosamente concluida, pero no es posible, claro.

www.jubilomatinal.com

Chato no pudo menos de reírse, y tendió su mano derecha al muñeco que la estrechó amistosamente, y después se separaron.

www.bibliotecasvirtuales.com

Después de negociar breve y amistosamente el precio, nos pusimos en marcha.

www.laspalmerasmienten.com

De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente.

barichareando.blogspot.com

Tranquila y amistosamente, considerad, señores nuestros, lo que es necesario.

usuaris.tinet.cat

Si contraviniendo esta disposición, no terminaren amistosamente las reclamaciones y se causaren perjuicios al país, perderán el derecho de habitar en él.

www.mp.hn

Este libro ha sido escrito para quienes se acercan amistosamente al espíritu con el que fue escrito.

dialecticayanalogia.blogspot.com