Traducciones de „amas“ en el diccionario español » alemán

I . amar [aˈmar] V. trans.

amar

lieben

amar

gernhaben

te amo

ich liebe dich

II . amar [aˈmar] V. v. refl.

amar amarse:

amarse

sich lieben

amo [ˈamo] SUST. m

1. amo (de la casa):

amo

(Haus)herr m

2. amo (propietario):

amo

Besitzer m

3. amo (patrón):

amo

Arbeitgeber m

4. amo (loc.):

hacerse el amo (de la asociación)

sich dat. (im Verein) Autorität verschaffen

ser el amo en algo

der Beste in etw sein

ser el amo del cotarro coloq.

das Regiment führen

ama [ˈama] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

ama (dueña)

Herrin f

ama (propietaria)

Besitzerin f

ama de casa

Hausfrau f

ama de cría

Amme f

ama de llaves

Haushälterin f

Ejemplos de uso para amas

si lo amas ¿entonces por qué no se lo dices?

wenn du ihn liebst, warum sagst du es ihm dann nicht?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Amas el champagne pero has dejado a las grandes casa por el champagne de cosecheros.

esnobgourmet.com

Primero que nada preguntate si la amas realmente o solo es un encaprichamiento, es decir una obsesión.

comorecuperaramiexnovia.com

Trata en todo momento demostrarle a tus hijos y pareja que los amas profundamente, muéstra les tu ternura e incondicionalidad.

www.cositasfemeninas.com

Las amas de casa utilizaban un rodete de tela en su cabeza y sobre ella cargaban el agua.

todosesupo.com

Tú, en tanto, duerma tranquiles en tu camada regala, ingratándote así, burla, de las amas del que te ansia.

elojoenlapaja.blogspot.com

No así con verdes abrazos me hagas pensar en quien amas, vid; que dudaré en tus lazos, si así abrazan unas ramas, cómo enraman unos brazos.

www.donpablos.org

Ninguna venía sin torrezno, trigo, harina o jarro de vino y de las otras provisiones que podían a sus amas hurtar.

www.trinity.edu

Tú nos amas y estás siempre con el ojo atento sobre nosotros.

www.elindependienteonline.com

Cuando te amas y te respetas a ti mismo, la desaprobación de alguien no es nada que haya que temer o evitar.

www.lineadepensamiento.com.ar

No tengas miedo de la carne ni la ames: si la temes se enseñoreará de ti, si la amas te devorará y te entumecerá.

escrituras.tripod.com