Traducciones de „aludir“ en el diccionario español » alemán

aludir [aluˈðir] V. intr.

aludir a algo/a alguien (referirse)

auf etw/jdn anspielen

aludir a algo/a alguien (mencionar)

etw/jdn erwähnen

la persona aludida

die erwähnte Person

darse por aludido

sich betroffen fühlen

no darse por aludido

sich dat. nichts anmerken lassen

Ejemplos de uso para aludir

aludir a algo/a alguien (referirse)

auf etw/jdn anspielen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De acuerdo con la más extendida, la referencia a la luna en realidad alude al primer mes tras la celebración nupcial.

nucleandoweb.com

Lamentablemente, abordar estas cuestiones se hace inviable debido a la falta de educación emocional y la adaptabilidad a las que aludía en el párrafo anterior.

fabiangarella.wordpress.com

Aludió a ataques a balazos o piedrazos y denunció que intentan echar los del barrio sin razón.

www.lmcipolletti.com.ar

Aludiendo a las prebendas económicas y de otros tipos que cuentan los mismos.

www.elregionalvm.com.ar

En que momento aludí que me debía algo?

www.fuebuena.com.ar

Sólo aludió a problemas concretos (la inflación, por ejemplo) para echarles la culpa a otros.

www.nuevoencuentro.com

Aludió en especial al malestar de los vecinos y a su pedido constante de que se tomen cartas en el asunto.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Generalizo: la consecuencia de esto es que el mero receso legislativo no configura una de las circunstancias excepcionales a las que alude el 99 inc.

www.saberderecho.com

También aludió al retiro y acopio de las columnas existentes del anterior proyecto que no fueron utilizadas.

adnrionegro.com.ar

La sensibilidad a la que alude el título, es básicamente, la sensibilidad de una clase, sus ruinas y sus imposibilidades, sus recuerdos y sus experiencias.

ojosabiertos.otroscines.com