Traducciones de „alteraciones“ en el diccionario español » alemán

alteración [al̩teraˈθjon] SUST. f

1. alteración (de planes):

alteración

(Ver)änderung f

alteración del horario

Fahrplanänderung f

2. alteración (perturbación):

alteración

Störung f

alteración del orden público

Störung der öffentlichen Ordnung

3. alteración (turbación):

alteración

Unruhe f

4. alteración (irritación):

alteración

Erregung f

alteración

Aufregung f

5. alteración (altercado):

alteración

Wortwechsel m

alteración

Auseinandersetzung f

6. alteración (adulteración):

alteración

Verfälschung f

alteración de billetes FIN.

Banknotenverfälschung f

alteración de la competencia

Wettbewerbsbeeinträchtigung f

alteración de precios ECON.

Preismanipulation f

alteración de la verdad

Verfälschung der Wahrheit

7. alteración MÚS.:

alteración

Alteration f

8. alteración FIN.:

alteración

Schwankung f

alteraciones monetarias

Währungsschwankungen f pl

alteración SUST.

Entrada creada por un usuario

alteración MED.

Beeinträchtigung f

la alteración de la función hepática MED. ej.

die Beeinträchtigung der Leberfunktion

Ejemplos de uso para alteraciones

alteraciones monetarias

Währungsschwankungen f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En la vida celular la reacción de ennegrecimiento provoca alteraciones y daños a la función de las proteínas y a la expresión de los genes.

www.bionetonline.org

Sólo algunos de este grupo, (excepción) hemos visto que presenten alteraciones neuróticas sobre todo de tinte obsesivo-compulsivas.

www.aap.org.ar

Las alteraciones del sueño y ciertos problemas neuroendocrinos son los factores más y mejor estudiados.

uncaminomascorto.blogspot.com

Diferentes alteraciones relacionadas con los receptores pueden estar implicadas en la fisiopatología de los trastornos afectivos.

www.javeriana.edu.co

Los síntomas cutáneos son los de una radiodermitis tardía, caracterizada por telangiectasias, fibrosis cutánea, alopecia y alteraciones pigmentarias moteadas.

piel-l.org

Se ha descrito que las familias de adictos desarrollan una serie de alteraciones que derivan en importantes aspectos de disfuncionalidad.

www.geocities.ws

Algunos medicamentos como las sulfonamidas, la piperacina y la quinina pueden producir alteraciones de la motilidad ocular, y lo debemos advertir.

www.medicosporlaseguridadvial.com

No se aceptarán formularios incompletos, con borrones, tachones o alteraciones.

www.cfia.or.cr

Aunque ten en cuenta que las llagas también pueden salir por déficits nutricionales, alteraciones gástricas, herpes...

www.saludnaturalybelleza.com

Con estos antecedentes estamos en condiciones de estudiar las alteraciones del metabolismo en el hipotiroidismo.

duragordura.blogspot.com