Traducciones de „abusos“ en el diccionario español » alemán

abuso [aˈβuso] SUST. m

1. abuso (uso indebido):

abuso

Missbrauch m

abuso de autoridad

Amtsmissbrauch m

abuso de confianza

Vertrauensbruch m

abuso de medicamentos

Medikamentenmissbrauch m

ha hecho abuso de la droga y ahora es adicto

er hat zu viele Drogen genommen und nun ist er süchtig

2. abuso (aprovechamiento):

abuso

Unverschämtheit f

este precio es un abuso

dieser Preis ist unverschämt hoch

tal como te tratan aquí es un auténtico abuso

es ist wirklich unverschämt, wie du hier behandelt wirst

3. abuso (sexual):

abuso

Missbrauch m

abusos deshonestos

Unzucht f

abuso sexual

sexueller Missbrauch

abuso SUST.

Entrada creada por un usuario

abuso (exceso) m

Übermaß nt

Ejemplos de uso para abusos

abusos deshonestos

Unzucht f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuando se refirió a las chicas que lo denunciaron por supuestos abusos el cura relativizó la gravedad del caso.

radiocristiandad.wordpress.com

Si esto parece una mala corrala en la que mientras os pegáis por tener razón los que sufrís abusos, vuestros abusadores se parte de la risa.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Puede haber habido graves abusos, puede haber sido falseada la opinión pública; pero estos abusos todavía pueden tener remedio si se hacen valer oportunamente al revisarse las credenciales.

periodismonegro.com

Estas exoneraciones se han entregado al amparo de la ley, pero aparentemente, funcionarios de gobierno se han prestado para abusos y actos de corrupción.

laslajas.info

Y ello a pesar de los abusos de los de siempre y algunas bancarrotas del sistema por guerras o colapsos regionales, nunca globales.

edicion4.com.ar

Pero, ojo, que ni lo sueñes, esa cobradera y abusos no les van a durar mucho, tenlo por seguro.

blogs.elcomercio.pe

Vejámenes y abusos fueron tan degradantes que preferimos rechazar los sin mención expresa.

radardelosbarrios-fuerzavenezuela.blogspot.com

El repartimiento fue un intento de reducir los abusos de trabajo forzosos.

www.historiacultural.com

A esto también puede presentarse argumentos contrarios: muchos delitos tienen lugar entre iguales; los abusos en el proceso compensatorio no son tan probables.

www.vivilibros.com

Los abusos se llevaron a cabo en orfanatos, internados y seminarios.

vimeo.com